所有才華橫溢的業(yè)余平面設(shè)計(jì)師們請(qǐng)注意：歡迎大家為 “北京有面兒刺青節(jié)”（BEIJING SKIN Tattoo Festival）設(shè)計(jì)官方海報(bào)并踴躍投稿！

For the Beijing SKIN Tattoo Festival, we are calling all amateur designers to submit their proposed work for our official event poster. 

“北京有面兒”集刺青紋身、獨(dú)立音樂(lè)節(jié)和市集于一身，將于5月14日周日在Xian酒吧舉辦由Rumble in the Jumble攜手MusicDish獨(dú)立小炒共同舉辦。

來(lái)自5家刺青紋身工作室的15位各具風(fēng)格的刺青藝術(shù)師、5支本地獨(dú)立搖滾樂(lè)隊(duì)和超過(guò)20家特色手工藝、復(fù)古潮品等風(fēng)格多樣的商戶將齊聚此次活動(dòng)。

Beijing SKIN is a tattoo & indie music festival & bazaar, taking place at Xian Bar on Saturday, May 14. Presented by Rumble in the Jumble in collaboration with MusicDish獨(dú)立小炒. The festival will feature 5 tattoo studios bringing 15 artists with varying styles, 5 awesome local indie rock bands, and over 20 market vendors, from unique arts & crafts to vintage clothes, and much more. 

?。≡瑛B(niǎo)票￥58已開(kāi)票??！

1.您所提交的參賽海報(bào)需要包含以下所有信息：

The poster should incorporate all of the following:

-活動(dòng)名稱：“北京有面兒刺青節(jié)Beijing SKIN” 

The event name, '北京有面兒刺青節(jié)Beijing SKIN'  

- 5家刺青工作室的名稱The names of the 5 tattoo studios 

- Soyi Tattoo Studio 

- Black Pegasus Designs

- Delight Tattoo & Graffiti Shop

- Alien Club Tattoo Studio

- 張留神兒&拾手Tattoo Design

-5支參加表演的搖滾/朋克樂(lè)隊(duì)信息The name of the bands performing. 

- Ravages 

- Hangnail倒刺

- Hawk Sally薩利大盜 

- Pizzaface 披薩臉 

- Hot Piss

2.海報(bào)尺寸42cm × 57cm、300 dpi。

The poster size should be 42cm × 57cm、300 dpi.

3.海報(bào)設(shè)計(jì)請(qǐng)發(fā)送郵件至musicdish@gmail.com

Please email your design to musicdish@gmail.com 

海報(bào)設(shè)計(jì)賽的截止日期延長(zhǎng)至4月11日晚12點(diǎn)。我們將在4月14日公布最終獲獎(jiǎng)名單。

The deadline for contest submissions will be on April 11th at 12pm, and winners will be announced on April 14th.

 *一等獎(jiǎng)1名：500元獎(jiǎng)金+ “北京有面兒”門票

 1st prize: ￥500 + free Beijing SKIN ticket 

*二等獎(jiǎng)3名：“北京有面兒”盲盒獎(jiǎng)品+“北京有面兒”門票

3 runner ups: blind box with prizes from sponsors and presenters + free Beijing SKIN ticket

*我們還將選出10個(gè)最受歡迎的海報(bào)設(shè)計(jì)參賽作品在活動(dòng)期間打印展示。

We will also be selecting 10 of our favorite submissions to print and display at the event.

需要?jiǎng)?chuàng)作靈感？來(lái)看看參與此次活動(dòng)的五家刺青工作室的設(shè)計(jì)風(fēng)格吧！

Want some artistic inspiration? Take a sneak peek at some of the designs of our five featured tattoo studios.

需要更多創(chuàng)作靈感？感受下現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)的風(fēng)格

And for further inspiration, take a peek at the musical lineup...

PizzaFace

Hot Piss

倒刺Hangnail

RAVAGES

HawkSally薩利大盜

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)，了解更多Rumble in the Jumble舉辦的其他豐富多彩的活動(dòng)！你也同樣可以在臉書(shū)Facebook和Instagram上獲悉我們的最新動(dòng)態(tài)。如有任何問(wèn)題或想加入我們的微信群，歡迎與以下Rumble團(tuán)隊(duì)成員聯(lián)系溝通！

Want to know more about this or other Rumble in the Jumble events? Follow this WeChat account... You can also find us on Facebook & Instagram. And if you have any questions, or want to join our WeChat groups, add any member of Team Rumble on WeChat, and we'll be happy to help!

 Charlotte's WeChat: CharLuminous

Fran's WeChat: Fran_Hanshing

Judith's WeChat: JudithEsmee

 “北京有面兒刺青節(jié)”

時(shí)間｜5/14  2pm-10pm

地點(diǎn)｜XIAN BAR

樂(lè)隊(duì)陣容｜PizzaFace、倒刺Hangnail、Hot Piss、Ravages、Hawk Sally薩利大盜

刺青紋身工作室｜Soyi Tatto Studio、Burn Ink Tatto Studio、Delight Tatto&Graffiti Shop、Alien Club Tatto Studio、張留神兒&拾手Tatoo Design

市集｜超過(guò)20家特色手工藝、復(fù)古潮品等風(fēng)格多樣的商戶

早鳥(niǎo)票￥58（4/8截止售票）

預(yù)售票￥78（4/8開(kāi)票）

現(xiàn)場(chǎng)票￥98

https://mp.weixin.qq.com/s/AIjE3To8258L-H1bEkRK-w

相關(guān)閱讀:

“北京有面兒刺青節(jié)”海報(bào)設(shè)計(jì)征集賽 & 早鳥(niǎo)開(kāi)票

上一篇：

下一篇：