2020年度“最美的書”評(píng)選揭曉!

發(fā)布時(shí)間:2020-11-17      閱讀量:7495次     

  11月9日,2020年度“最美的書”(原“中國(guó)最美的書”)評(píng)選揭曉。來(lái)自全國(guó)各地23家出版社的25種圖書榮膺本年度“最美的書”稱號(hào),并將代表中國(guó)參加2021年度的“世界最美的書”評(píng)選。
  ▲榮獲2020年度“最美的書”稱號(hào)的獲獎(jiǎng)作品
  根據(jù)“最美的書”評(píng)委會(huì)消息,本年度“最美的書”評(píng)選報(bào)名工作始于今年6月,通過(guò)單位、個(gè)人選送及專家推薦三種途徑,共收到參評(píng)圖書320種。這320種圖書分別來(lái)自全國(guó)各省市145家出版單位,所有參評(píng)圖書內(nèi)容涵蓋文學(xué)、藝術(shù)、科技、教育、歷史、生活、兒童等方面。經(jīng)過(guò)全體評(píng)委四輪投票,于11月7日產(chǎn)生了本年度的25種“最美的書”。
  獲獎(jiǎng)作品
  沉默的詞
  書籍設(shè)計(jì):吾要
  出版單位:民族出版社
  一本蒙古族詩(shī)人的文集,由深深的蒙古藍(lán)環(huán)抱著,象征著遼闊的森林、草原。長(zhǎng)開本比例恰當(dāng),翻閱的手感非常舒適。頁(yè)面留出三分之二之多的空間,使文本排列通透疏朗,好似長(zhǎng)調(diào)悠遠(yuǎn)抒情。設(shè)計(jì)師創(chuàng)作的精美而有個(gè)性的插圖貫穿全書,部分圖像元素分布于頁(yè)面背景中,藍(lán)色的原詩(shī)手稿還原成圖象流入其中,富有詩(shī)意。字典宋體字的標(biāo)題和書宋正文體現(xiàn)女性詩(shī)人細(xì)膩的敘事調(diào)性,封面三遍切口的藍(lán)色與封面環(huán)襯間露出的一道亮紅,像地平線上的一抹晨曦,形成了強(qiáng)烈的藍(lán)紅視覺對(duì)比,既沉穩(wěn)又明快。全書不乏細(xì)節(jié)的考量,如縫綴的藍(lán)線與全書的藍(lán)調(diào)相呼應(yīng)。
  說(shuō)舞留痕:山東“非遺”舞蹈口述史
  書籍設(shè)計(jì):張志奇
  出版單位:高等教育出版社
  展現(xiàn)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)山東大秧歌的風(fēng)采。全書設(shè)計(jì)充溢著民俗生活民間藝術(shù)的歡樂(lè)氛圍。每部分間隔處夾插的10多克五彩繽紛的柔軟薄紙,猶如跳秧歌時(shí)的飄帶隨著書頁(yè)的翻閱而舞動(dòng)。用以文本排列的明快的彩頁(yè)和用以印載圖片的銅版紙版,兩種對(duì)比強(qiáng)烈的紙張,增強(qiáng)了閱讀的質(zhì)感和節(jié)奏。中縫刻意用多色的彩線縫綴,使全書滲透出豐富的民間氣息。文本體例繁復(fù),但設(shè)計(jì)師很好地強(qiáng)調(diào)了“口述”的編排格式,層級(jí)清晰,雜而不亂。打毛的書口自然又多彩,呈現(xiàn)原生態(tài)的氣息。全書洋溢著泥土的氣息和民間歡樂(lè)的氣氛,是一本有溫度的書籍。
  翻閱萊比錫:世界最美的書:1991-2003
  書籍設(shè)計(jì):趙清、朱濤
  出版單位:江蘇鳳凰美術(shù)出版社
  這是一本講述1991—2003年間世界最美的書的獲獎(jiǎng)作品的故事,它與2003年后開始的中國(guó)最美的書評(píng)選做了切線,有歷史結(jié)點(diǎn)感。本書雙色印刷,黑色十分特別,有閱讀層次感,讓讀者翻閱時(shí)會(huì)產(chǎn)生一種驚喜。本書反映了早年萊比錫評(píng)選的歷史過(guò)程,書中的字體選擇符合當(dāng)時(shí)的特點(diǎn),版面及內(nèi)頁(yè)設(shè)計(jì)呈現(xiàn)L型,表達(dá)出萊比錫中“萊”字的“L”字母。本書史料齊全,將大量的信息進(jìn)行梳理、分解、重組、視覺化表現(xiàn),最大的特點(diǎn)是編輯設(shè)計(jì)的充分發(fā)揮,包括獲獎(jiǎng)信息、作品中英文對(duì)照解讀,乃至郵寄往來(lái)的包裹圖象。書口上天和立面書名文字的轉(zhuǎn)折表現(xiàn)也是個(gè)看點(diǎn)。
  嘉卉百年中國(guó)植物科學(xué)畫
  書籍設(shè)計(jì):KJ Design Studio
  出版單位:江蘇鳳凰科學(xué)技術(shù)出版社
  中國(guó)植物科學(xué)畫圖譜,數(shù)百?gòu)垐D片和大體量文本數(shù)據(jù)匯集于一冊(cè)。設(shè)計(jì)者精心建構(gòu)了明晰的排版系統(tǒng),書中網(wǎng)格布陣規(guī)范了多變的圖版、攝影和復(fù)雜的多體例文字條目。,通過(guò)周密的編輯設(shè)計(jì),宋體字的運(yùn)用,以及字距、行長(zhǎng)、文字灰度、文字框布局等的精心設(shè)定恰當(dāng)?shù)伢w現(xiàn)了植物圖志的東方屬性,各類信息均有到位的歸屬,版面又不失靈動(dòng)的表現(xiàn),并十分便于檢索。一本科技類的圖書得以藝術(shù)化的表現(xiàn),十分難得。富有質(zhì)感的綠色包封與同一色系環(huán)襯連接,然后進(jìn)入到土地色的前言部分,貫通植物書的意涵。后半部分的史略在黃底色上印制彩圖,富有歷史感。全書用紙柔軟,上天書口白黃兩色,展現(xiàn)了土壤、水分的質(zhì)感。高質(zhì)量的印制將植物之美在書中呈現(xiàn)出來(lái)。
  天上掉下一頭鯨
  書籍設(shè)計(jì):林蓓
  出版單位:天天出版社
  光標(biāo)題就讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。而此書的繪制非常奇特,作品全部在泥板上用釉料創(chuàng)作繪制后進(jìn)行燒制,呈青花燒瓷的藝術(shù)魅力。筆觸通過(guò)燒制后釉變的特點(diǎn),產(chǎn)生與一般繪畫不同的微妙肌理韻味,加上生動(dòng)的圖像造型,繪本故事的敘事手法,連續(xù)多折翻頁(yè)的形式構(gòu)成,使情節(jié)瞬息產(chǎn)生變化,節(jié)奏起伏,令人驚奇的畫面充滿了流動(dòng)感。高質(zhì)量又非常獨(dú)特的一本兒童繪本。
  植物先生:二十四節(jié)氣植物研學(xué)課
  書籍設(shè)計(jì):許天琪
  出版單位:四川人民出版社
  一本清新而唯美,表現(xiàn)植物的小書。設(shè)計(jì)者很好地把控圖文的節(jié)奏,抒情委婉地緩緩道來(lái)。文本空間使用合適,閱讀疏朗。每一插圖頁(yè)都精心地夾入一張?jiān)O(shè)計(jì)師到安徽親自挑選的手抄紙,與本頁(yè)植物圖像氣息相連。印刷的圖形和文字被半透明的紙張遮蓋,形成朦朧的誘惑力,通過(guò)翻折,植物圖像隱隱出現(xiàn),既可感受主題圖形的魅力,又增添了閱讀無(wú)窮的趣味,也提升了主題的表現(xiàn)力。封面用紙富有肌理質(zhì)感,裝訂采用異化傳統(tǒng)線裝,又具現(xiàn)代語(yǔ)境,是一本翻閱輕柔、舒適,洋溢著春天氣息的優(yōu)雅讀物。
  沂蒙田野實(shí)踐
  書籍設(shè)計(jì):黃姝、李艾霞
  出版單位:中國(guó)中福會(huì)出版社
  這是一套非常有趣的圖文書組合,由作者與9名大學(xué)生到沂蒙山區(qū)與22個(gè)孩子共同創(chuàng)作的作品基礎(chǔ)上,重新編制的繪本組合。作者打破一般圖畫書的規(guī)則,讓孩子們通過(guò)涂鴉、繪畫、拼貼等盡情發(fā)揮天性,在自由的游戲中創(chuàng)作,無(wú)論是蘑菇、石頭世界,還是自畫像、名作摹寫,稚拙的圖,純真的色,激發(fā)了孩子們與讀者的想象空間。本書設(shè)計(jì)由多種形態(tài)載體匯聚而成,如同前往田野考察的意境。本書另一特點(diǎn)是圖文中灌入盲文和UV起鼓圖形,便于盲人讀者觸摸閱讀。全書設(shè)計(jì)構(gòu)思新穎,表現(xiàn)風(fēng)格獨(dú)特,充滿童趣,書中似乎能聞到自然的氣息。同時(shí)是一本探索少兒美育教育的好書。
  北京地鐵站名掌故
  書籍設(shè)計(jì):T.M.T.Studio
  出版單位:東方出版社
  江南文化叢書
  書籍設(shè)計(jì):周偉偉
  出版單位:上海人民出版社
  畫屏:傳統(tǒng)與未來(lái)
  書籍設(shè)計(jì):姜嵩
  出版單位:鳳凰出版社
  本書的形態(tài)設(shè)計(jì)新穎,封面采用絲綢材質(zhì)對(duì)裱,質(zhì)地柔軟,且不加束縛地搭在一起,屬于書帙手卷形制的變異創(chuàng)新。全書分主本(傳統(tǒng))與別冊(cè)(現(xiàn)代)兩部分,內(nèi)外套合,別冊(cè)夾于中縫,嚴(yán)絲合縫,手感舒適,有跨越時(shí)空的聯(lián)想。2:1的長(zhǎng)寬比例與本書主題“屏風(fēng)”比例相似,內(nèi)文編排網(wǎng)格邏輯清晰,圖文編排有序又有變化,字體端正,版面風(fēng)雅優(yōu)美。主本可以同時(shí)進(jìn)行左右兩種方式的翻閱,前后部分橫排與豎排各有趣味,既有對(duì)比,又不失協(xié)調(diào);別冊(cè)采取了三本連訂、中間一本書脊凸出的形式,編排重心上移,區(qū)別于主本,文本體例布陣略有現(xiàn)代構(gòu)成且有分寸感。全書閱讀體驗(yàn)流暢,賞心悅目,上乘之作。
  賈滌非練習(xí)
  書籍設(shè)計(jì):雅昌·北京設(shè)計(jì)中心孫文彬
  出版單位:吉林美術(shù)出版社
  本書的內(nèi)容是賈滌非藝術(shù)家自己的練習(xí),設(shè)計(jì)輕松而隨意。書的第1個(gè)印張由藝術(shù)家個(gè)人的一整幅作品裁剪而成,讀者可以將這16個(gè)頁(yè)面撕下來(lái),自行拼湊出完整的一幅畫。本書書口的設(shè)計(jì)是藝術(shù)家的噴繪作品,書盒上則呈現(xiàn)了藝術(shù)家的姓名拼音,并對(duì)其中i字母的圓點(diǎn)做了不同的挪位設(shè)計(jì),給人一種形式趣味;書盒采用的白色既隱喻了藝術(shù)家的純凈,又與色彩豐富的書中畫面形成強(qiáng)烈對(duì)比。
  這個(gè)字,原來(lái)是這個(gè)意思
  書籍設(shè)計(jì):尹琳琳
  出版單位:化學(xué)工業(yè)出版社
  100個(gè)漢字的解讀。采用獨(dú)特的書籍形態(tài)和翻閱方式構(gòu)成整體設(shè)計(jì)思路。封面用了簡(jiǎn)冊(cè)變體形態(tài),全書的尺寸、長(zhǎng)寬比例,令人聯(lián)想起中國(guó)書籍形制的起源。翻開紙質(zhì)模擬簽條,可看到隱藏在內(nèi)的金色文字,具有儀式感。內(nèi)頁(yè)的敘事結(jié)構(gòu)富于戲劇化,開啟對(duì)折的書頁(yè),呈現(xiàn)了每一個(gè)字的字形、字體形成的過(guò)程,編排有趣而有序。每頁(yè)折口有模切的標(biāo)準(zhǔn)字體字窗可以開啟互動(dòng),對(duì)應(yīng)從甲骨文、大小篆、金文等的解讀。并在書口上形成編序,便于檢索。每頁(yè)外側(cè)黑底印金的文字,厚重內(nèi)斂,與白底內(nèi)側(cè)頁(yè)形成強(qiáng)烈的對(duì)比,閱讀充滿了對(duì)話的神奇感。不涂鈽正文用紙印黑沉穩(wěn)古拙,體量感恰如其分。書中古字(非印刷體)全部轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體,須投入文字的再設(shè)計(jì)。這是一本編輯十分特別的洋溢著中國(guó)漢字之美的解讀漢字的工具書。
  文愛藝詩(shī)集·第66部·鳳凰
  書籍設(shè)計(jì):田之友
  出版單位:云南人民出版社
  本書的版式設(shè)計(jì)留有大量空間,與文字相輝映,具有想象空間,亮橙色似乎是在廣闊空間閃耀的光芒,靈動(dòng)而詩(shī)意。封面設(shè)精心選擇了紙張的肌理手感和色彩,給人一種沉靜、蒼茫感;函套設(shè)計(jì)采用了上下打開的方式,簡(jiǎn)約而獨(dú)特。
  千手觀音:張繼鋼舞臺(tái)劇作選
  書籍設(shè)計(jì):Z_Design
  出版單位:山西經(jīng)濟(jì)出版社
  反映舞蹈藝術(shù)家張繼鋼舞臺(tái)劇作經(jīng)歷的資料匯編,與本書過(guò)往年代老筆記本的書籍形態(tài)設(shè)計(jì)思路相契合,以回顧以往的視覺感受將資料性、學(xué)術(shù)性、體驗(yàn)性的編排意圖,通過(guò)攝影圖片、劇照、工作場(chǎng)景依時(shí)間線索進(jìn)行有序而有機(jī)的排列,以黑色基調(diào)與四色組合成為全書的視覺基調(diào),相對(duì)應(yīng)白底黑字的文本,多出的純黑和純白的空頁(yè),如劇場(chǎng)舞臺(tái)上旋轉(zhuǎn)的射光,強(qiáng)烈而有戲劇意味。字體的大小級(jí)數(shù)變化鮮明,跳躍式的文本編排,擬似舞臺(tái)劇角色讀白、旁白、唱詞、畫外音,生動(dòng)而有節(jié)奏。全書有一種滄桑懷舊的氣氛,也許體現(xiàn)了主人公的情緒。
  奶奶逮到了一只小精怪
  書籍設(shè)計(jì):周尤
  出版單位:接力出版社
  本書將原創(chuàng)故事以繪畫形式呈現(xiàn)給廣大讀者,尤其是少年兒童讀者。繪畫想象力豐富,主人公小精怪的造型怪誕有趣,奶奶的舉手投足夸張又有趣,所有人物(動(dòng)物)形象生動(dòng),表情刻畫細(xì)膩,畫面感飽滿,畫風(fēng)自由并具設(shè)計(jì)感,圖文配置合理,疏密有致,創(chuàng)造有效空間便于閱讀。對(duì)孩子們以畫寓教,相信孩子們讀到這本書,看到這些畫,會(huì)由衷發(fā)出笑聲。一部溫暖而美的故事繪本。
  相與抽象
  書籍設(shè)計(jì):樊響
  出版單位:浙江攝影出版社
  一本享受到藝術(shù)想象力的攝影集。以拍攝馬鬃的趨向有序分割成五個(gè)部分,由熒光桔紅色印有銀色圖形的短頁(yè)相隔,全書沒有過(guò)多的文字,用圖像來(lái)演繹主題,圖成象,形生相。封面使用帶有絲綢感的材料,印有沉著的抽象黑色圖像與熒光色文字和熒光色環(huán)邊書口、書脊形成統(tǒng)一的基調(diào),一明一暗相得益彰,極富現(xiàn)代感。具象攝影作品通過(guò)藝術(shù)化的裁剪重構(gòu),畫面充滿了張力,裝飾肌理美感。簡(jiǎn)潔的設(shè)計(jì)語(yǔ)言和編排流動(dòng)的節(jié)奏,經(jīng)得起深入的回味。前環(huán)襯鏤空呈現(xiàn)隱藏一幅獨(dú)立的攝影精印作品,不失為埋伏的驚喜。整本書充滿了黑白與光影交織的音樂(lè)旋律感。
  凌聽
  書籍設(shè)計(jì):周晨
  出版單位:上海書店出版社
  十位藝術(shù)家的作品匯集。巧妙地將每一縫線裝的單本首尾相連,形成一本整體的結(jié)集,書脊呈現(xiàn)起伏鮮明的刺狀形,具有強(qiáng)烈的肌理美感。封面用柔軟的PVC材料絲網(wǎng)印刷白字,包袱成一座玻璃的建筑,每面猶如透明的窗戶,開啟聆聽之門。又以黑白彈性絲帶圍相纏,富有現(xiàn)代感。翻閱疏朗,文本與圖形規(guī)范,沒有過(guò)多的設(shè)計(jì)添加,簡(jiǎn)約,點(diǎn)到為止。圖文體例以紅與黑色做了恰當(dāng)?shù)姆指?,具有?dòng)感。全書空靈通透,與主題吻合,書名暗喻作者名。
  瓶史瓶花譜瓶花三說(shuō)
  書籍設(shè)計(jì):熊瓊
  出版單位:北京時(shí)代華文書局
  本書為插花古籍解讀,橫豎排混排,有一定難度。全書的顏色設(shè)計(jì)搭配與主題相契合,文字編排、圖和文字相互咬合交錯(cuò),不失有序和美感。繪畫與古籍書影分別偏側(cè)和居中排列,頗具協(xié)調(diào)感和閱讀舒適感;設(shè)計(jì)不張揚(yáng),讓人感覺親切而溫暖。全書豐滿優(yōu)雅的基調(diào),加上包封截短一公分,露出內(nèi)縫的粉紅色,更顯精巧綺麗。
  書之極
  書籍設(shè)計(jì):潘焰榮
  出版單位:江蘇鳳凰美術(shù)出版社
  本書為收藏家收藏的藝術(shù)家手制書合集,以象征書本形態(tài)的長(zhǎng)方形作為視覺符號(hào),貫穿始終。介紹的每本書根據(jù)設(shè)計(jì)的需要,紙張黑白交替,呈階梯狀,產(chǎn)生了獨(dú)特美感,與書名相呼應(yīng)。全書圖像印制精致,還原度很高,圖像的構(gòu)成配置章法有致,變化細(xì)膩又多樣。其中特殊部分應(yīng)用異質(zhì)紙印刷粘貼,產(chǎn)生瞬間節(jié)奏觸感,給人以視覺享受。文本編排多處留有黑白全空頁(yè),使閱讀這本厚書期間得到間息、停頓、回想思索的機(jī)會(huì),十分得當(dāng)而舒適。中英文均用無(wú)襯線體協(xié)調(diào)統(tǒng)一,體量感相當(dāng),與全書體量匹配。是一本厚重端莊而有歷史感的設(shè)計(jì)作品。
  堯臣?jí)兀簠螆虺甲仙八囆g(shù)
  書籍設(shè)計(jì):潘焰榮
  出版單位:上海古籍出版社
  本書為陶藝家的作品集,封面選擇了比較典型的紫色,與紫砂陶作品相呼應(yīng)。文字說(shuō)明有鮮明特點(diǎn),印刷裝訂方式全部采取東方的筒子頁(yè)包背裝,內(nèi)頁(yè)M折使跨頁(yè)圖像完美呈現(xiàn),使用薄型紙,圖片處理方式比較獨(dú)特,構(gòu)成精心恰當(dāng)。全書設(shè)計(jì)、色調(diào)、文字、圖案語(yǔ)境統(tǒng)一,感覺有茶香飄逸之感。使用兩種不同色澤的紙承載圖文,來(lái)區(qū)別不同篇章,以及前后環(huán)襯用紙,帶來(lái)觸摸的舒適感。最后為作者設(shè)計(jì)的年表,為書的信息傳達(dá)添彩。
  猴子撈月
  書籍設(shè)計(jì):張俊杰
  出版單位:明天出版社
  本書的繪畫風(fēng)格富有個(gè)性,狂放的筆觸,夸張的動(dòng)態(tài),生動(dòng)形象地表現(xiàn)了群猴的情緒;富有肌理感的背景襯托畫面而富有張力;抽象虛擬的造型語(yǔ)言增添了動(dòng)態(tài)速度感,敘事運(yùn)用電影化出化入和特寫的處理,鏡頭感實(shí)足,增添了故事感染力;文字的排版方向隨圖畫的閱讀而變化。翻動(dòng)頁(yè)面時(shí),畫面之間的關(guān)系充滿想象力,是一本優(yōu)秀和特別的原創(chuàng)繪本。
  肖全和妲妲的世界
  書籍設(shè)計(jì):白鳳鹍
  出版單位:中國(guó)青年出版社
  本書是著名攝影家肖全用鏡頭所記錄的兩姐妹——林妲和宛妲的生活和成長(zhǎng)故事。本書設(shè)計(jì)語(yǔ)言獨(dú)特,打破了書籍的天然邏輯,用不裝訂的方法單獨(dú)呈現(xiàn)每一幅圖片:這些圖片是兩姐妹的生活片段,有她們的成長(zhǎng)時(shí)間線索,但在讀者手里,每翻到一張圖片都像是偶然遇到的某個(gè)片段,不受時(shí)間限制,可以不斷組合。這些圖片與隨附的小冊(cè)子、寫給讀者的卡片和信件構(gòu)成了一件完整的作品,是一本不同于一般書籍?dāng)⑹路绞降膫€(gè)性化圖書。
  文愛藝詩(shī)集·第65部·風(fēng)
  書籍設(shè)計(jì):薛冰焰
  出版單位:四川人民出版社
  本書整體手感非常輕柔,似乎風(fēng)一刮就會(huì)被吹走。雖然從純粹閱讀文本的角度來(lái)看,書中采用的灰色字體似乎不太具有閱讀感,但本書的整體氛圍,包括紙張和文字的編排風(fēng)格,非常符合本書“風(fēng)”的主題。
  三重階·當(dāng)代中國(guó)手工藝學(xué)術(shù)提名展作品
  書籍設(shè)計(jì):韓湛寧亞洲銅設(shè)計(jì)顧問(wèn)
  出版單位:山東美術(shù)出版社
  本書的設(shè)計(jì)采用了三個(gè)顏色,分別表述“遺所思”“忽如寄”“道無(wú)因”的三個(gè)工藝追問(wèn),以此來(lái)表達(dá)書的主題。同時(shí),三種不同顏色基調(diào)的文字讓版面分類層次變得清晰,繁復(fù)的文本與圖像交錯(cuò),與畫面吻合;圖像的靈動(dòng)分布與局部擴(kuò)張的頁(yè)面,一張一弛,富有律動(dòng)感。整體版面設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約而細(xì)部不失三重階抽象符號(hào)的精心考量,最后還做了視覺化的圖表索引,閱讀后對(duì)全書信息一目了然,是一份用心的設(shè)計(jì)。
  薛松作品展:涅槃
  書籍設(shè)計(jì):賴虹宇
  出版單位:上海人民美術(shù)出版社
  這是一本反映藝術(shù)家用焚燒過(guò)的殘存紙片進(jìn)行拼貼的作品集。書的形態(tài)即是被燒過(guò)的紙張生態(tài)造型,從封面到書口都刻意設(shè)有焚燒的痕跡,體現(xiàn)本書主題的表現(xiàn)內(nèi)容。主書體穿線本與一本輔助性獨(dú)立畫冊(cè)粘合,形成“書中書”合為一體,前后呼應(yīng),又獨(dú)立成冊(cè)。清晰的圖版單純鋪設(shè),圖像的局部處理強(qiáng)化了作品的細(xì)節(jié)。單頁(yè)承載的單雙頁(yè)碼與線圖版說(shuō)明盡量留出更多的空間,不干擾畫面。“書中書”獨(dú)特的結(jié)構(gòu),雖在一般的設(shè)計(jì)中很少呈現(xiàn),但對(duì)本書的整體表現(xiàn)并不牽強(qiáng),而十分協(xié)調(diào)。書的構(gòu)成形態(tài)具有一種火中重生的涅槃氣氛。