競(jìng)賽報(bào)名|“黎鄉(xiāng)故園”海南昌江鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)
競(jìng)賽背景
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
你心中的海南是什么樣的?大概許多人都會(huì)想到沙灘、椰林、海風(fēng)這等標(biāo)志性的風(fēng)物,但這座海島的魅力不只在于漫長(zhǎng)的海岸線(xiàn),當(dāng)我們向著島內(nèi)探索,便會(huì)看到海南的另一種美。
雨林、濕地、山脈、河流、海灣、田野......在??谂c三亞的最中點(diǎn),一片叫昌江的土地用這些秘境演繹出獨(dú)特的海島風(fēng)土人情。
“山海黎鄉(xiāng)”、“木棉之鄉(xiāng)”,這是昌江最為人熟知的模樣,民族文化與自然造物在這里演繹了上千年的互榮共生,如今,隨著時(shí)間與空間的又一次轉(zhuǎn)移——從鄉(xiāng)土走向城市再回到鄉(xiāng)土,這里正在醞釀一場(chǎng)煥新,一場(chǎng)以民宿為載體的鄉(xiāng)村建筑改造即將在昌江黎族自治縣七叉鎮(zhèn)開(kāi)啟。
這里既是昌江黎族自治縣最大的黎苗少數(shù)民族聚居地、海南省黎苗傳統(tǒng)節(jié)日“三月三”的發(fā)祥地,也是《海南國(guó)際旅游島發(fā)展規(guī)劃綱要》確定的22個(gè)重點(diǎn)建設(shè)的風(fēng)情小鎮(zhèn)之一。
生態(tài)與人文的沉淀與時(shí)代的機(jī)遇相逢,鄉(xiāng)村建設(shè)趨勢(shì)與城市生活方式的迭代,將給這片土地帶來(lái)由“民宿生活方式集群”引領(lǐng)的城鄉(xiāng)共融發(fā)展之勢(shì)。
我們深知,在城鄉(xiāng)發(fā)展的美好藍(lán)圖中,鄉(xiāng)村的一席話(huà)語(yǔ)也應(yīng)當(dāng)被聽(tīng)見(jiàn),鄉(xiāng)村振興的能量正在不斷反哺城市發(fā)展。當(dāng)我們重返鄉(xiāng)村,不只是藉由這一處處彼方去追憶成長(zhǎng)路途中逐漸褪色的故園,也應(yīng)該在過(guò)去、當(dāng)下與未來(lái)之間建立一種有溫度的連接。
競(jìng)賽主題
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
歡迎走進(jìn)這場(chǎng)鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)競(jìng)賽,隨我們一同去海南昌江望山、見(jiàn)鄉(xiāng),用設(shè)計(jì)奔赴一場(chǎng)關(guān)于“黎鄉(xiāng)故園”的暢想。用設(shè)計(jì)的敘事喚醒關(guān)于黎鄉(xiāng)故園的六種想象。
“故園”并非僅指曾經(jīng)生活過(guò)的地方一每個(gè)人都有自己曾經(jīng)生活過(guò)的地方,但并非人人都有自己的“故園”。嚴(yán)格來(lái)講,“故園是個(gè)精神性的語(yǔ)詞,其中凝結(jié)著某種彌足珍貴但失去了又無(wú)從尋回的氣息。——?jiǎng)⑿鳌哆@一代人的怕和愛(ài)》
這是劉小楓對(duì)蒲寧(Ivan Bunin)《故園》一書(shū)的閱讀隨想。也許,人一生中所擁有的全部財(cái)富,就是那些人生中的“一瞬”,其余的都不過(guò)是一場(chǎng)多余的夢(mèng)。三十年來(lái),每個(gè)中國(guó)人都曾以某種方式參與過(guò)“出走”與“留守”,但都無(wú)從超越所在之地,卻指向內(nèi)心那個(gè)向往之地。
散落在昌江黎族自治縣七叉鎮(zhèn)的六塊土地就是如此,它們和許多同類(lèi)一樣,都無(wú)意追趕時(shí)間,早已不動(dòng)聲色地隱沒(méi)為當(dāng)?shù)厝巳粘I钪惺煜び帜吧哪遣糠帧5绻偃ブv起這些土地上冷卻已久的故事,往往又能喚醒許多人熱烈的記憶與情緒。
我們?cè)诓?、?jiàn)鄉(xiāng),希望用設(shè)計(jì)來(lái)守護(hù)心中所向之鄉(xiāng),構(gòu)建一處彌足珍貴的“剎那的永恒”(劉小楓語(yǔ)),試著修正一百年來(lái)我們對(duì)于鄉(xiāng)村與城市的誤視。用一種平視的方式與態(tài)度,把鄉(xiāng)村還給鄉(xiāng)村。
本次競(jìng)賽的主題也就此誕生,黎鄉(xiāng)故園(Village Revisited),代表著我們對(duì)每一座鄉(xiāng)村的美好希冀——讓鄉(xiāng)村風(fēng)貌因設(shè)計(jì)的介入而迸發(fā)蓬勃生命力,讓留存在故土之上的記憶重被喚起,讓更多的人們共同見(jiàn)證曾經(jīng)屬于一個(gè)時(shí)代的故事。
本次競(jìng)賽設(shè)計(jì)標(biāo)底以民宿建筑為核心進(jìn)行概念方案設(shè)計(jì),目標(biāo)是對(duì)七叉鎮(zhèn)中村落的空置地塊進(jìn)行建筑改造和新建,從而提升七叉鎮(zhèn)鄉(xiāng)村建筑空間的使用性。在呼應(yīng)城市風(fēng)貌及周邊環(huán)境的基礎(chǔ)上,為該片區(qū)注入新的空間活力。
項(xiàng)目區(qū)位
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
本次競(jìng)賽項(xiàng)目地位于昌江黎族自治縣,海南省直轄自治縣,環(huán)北部灣城市群內(nèi),地處海南島西部,總面積1620平方千米。東與白沙黎族自治縣毗鄰,南與樂(lè)東黎族自治縣接壤,西南與東方市以昌化江為界對(duì)峙相望,西北瀕臨北部灣,東北部隔珠碧江同儋州市相連。昌江距省會(huì)??谑?96公里,距洋浦開(kāi)發(fā)區(qū)100公里,距三亞220公里,距八所港50公里。
七叉鎮(zhèn)地處昌江東南部山區(qū),北接叉河鎮(zhèn)、石碌鎮(zhèn),南連王下鄉(xiāng),東靠霸王嶺與白沙縣相鄰,西臨昌化江與東方市相望。
本次競(jìng)賽的地塊分布在七叉鎮(zhèn)的「尼下村、七叉村、大章村、大仍村」4個(gè)行政村內(nèi),共計(jì)6個(gè)地塊的建筑及周邊環(huán)境的改造和新建,其中包含4所小學(xué)、1個(gè)居民區(qū)、1個(gè)村口。
方案需結(jié)合6個(gè)地塊的設(shè)計(jì)主題,充分考慮建筑的功能性和可持續(xù)性:
*本次競(jìng)賽征集成果為概念設(shè)計(jì)方案,更多標(biāo)底信息可參看「競(jìng)賽設(shè)計(jì)資料包」。
七叉小學(xué):利用場(chǎng)地田園資源,設(shè)計(jì)規(guī)劃“研學(xué)課堂”的親子娛樂(lè)空間,打造“研學(xué)體驗(yàn)式民宿”,對(duì)現(xiàn)有建筑進(jìn)行改造和新建設(shè)計(jì)。
大仍小學(xué):以營(yíng)造鄉(xiāng)間野趣體驗(yàn)感、打造成套式生活配套為主要設(shè)計(jì)方向,打造“度假式民宿”,對(duì)現(xiàn)有建筑進(jìn)行改造和新建設(shè)計(jì)。
尼下小學(xué):結(jié)合場(chǎng)地生態(tài)與景區(qū)資源,打造具備建筑獨(dú)特性與觀賞性的“精品民宿”,對(duì)現(xiàn)有建筑進(jìn)行改造和新建設(shè)計(jì)。
大章小學(xué):以融入本土生活氛圍、營(yíng)造多元活動(dòng)體驗(yàn)感為主要設(shè)計(jì)方向,打造“活動(dòng)體驗(yàn)式民宿”,對(duì)現(xiàn)有建筑進(jìn)行改造和新建設(shè)計(jì)。
大章居民區(qū):結(jié)合“森林氧吧”的地塊特性,打造靜謐“療愈式民宿”,對(duì)地塊進(jìn)行建筑新建設(shè)計(jì)。
尼下村口:結(jié)合本土風(fēng)情民俗特色,以打造具備游客集散地屬性的“特色民宿”為設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn),對(duì)地塊進(jìn)行建筑新建設(shè)計(jì)。
競(jìng)賽評(píng)審
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
為確保競(jìng)賽的專(zhuān)業(yè)性,本次競(jìng)賽特邀5位業(yè)內(nèi)資深評(píng)審,他們將全程參與競(jìng)賽評(píng)選,并對(duì)參賽者的設(shè)計(jì)創(chuàng)意提出專(zhuān)業(yè)意見(jiàn)和指導(dǎo)。
俞孔堅(jiān)
北京大學(xué)建筑與景觀學(xué)院創(chuàng)始院長(zhǎng)、教授
北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院院長(zhǎng)
土人設(shè)計(jì)創(chuàng)始人和首席設(shè)計(jì)師
美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院院士,哈佛大學(xué)博士,北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng),教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授。羅馬大學(xué)名譽(yù)博士,挪威生物科學(xué)大學(xué)名譽(yù)博士。2020年被世界景觀學(xué)與風(fēng)景園林聯(lián)合會(huì)授予終身成就獎(jiǎng)——杰弗里?杰里科爵士獎(jiǎng)。2021年獲頒世界生態(tài)文明領(lǐng)域最高獎(jiǎng)“柯布共同福祉獎(jiǎng)”。
俞孔堅(jiān)于1997年回國(guó)創(chuàng)辦北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院并擔(dān)任首任院長(zhǎng),創(chuàng)辦了土人設(shè)計(jì)(Turenscape)并任首席設(shè)計(jì)師,創(chuàng)辦了《景觀設(shè)計(jì)學(xué)報(bào)》并任主編。為中國(guó)城科會(huì)副理事長(zhǎng),景觀學(xué)與美麗中國(guó)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任,全國(guó)海綿城市專(zhuān)家委員會(huì)副主任委員,住建部人居環(huán)境專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任。
陳國(guó)棟
無(wú)名營(yíng)造社創(chuàng)始人/主持建筑師
廣東省環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)鄉(xiāng)村振興專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任、中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)展基金會(huì)鄉(xiāng)村發(fā)展研究院專(zhuān)家委員。
2010年赴東瀛留學(xué),碩士畢業(yè)于日本多摩美術(shù)大學(xué),博士畢業(yè)于日本京都府立大學(xué)。鄉(xiāng)村在地實(shí)踐者,鄉(xiāng)土建筑營(yíng)造師。從事鄉(xiāng)土建筑營(yíng)造以及民俗建筑研究工作,關(guān)心新木構(gòu)建筑營(yíng)造,致力于中國(guó)鄉(xiāng)村創(chuàng)生領(lǐng)域?qū)嵺`。
賴(lài)國(guó)平
行李旅宿集團(tuán)創(chuàng)始人
行李旅宿集團(tuán)創(chuàng)始人,曾任4A國(guó)際廣告機(jī)構(gòu)任職創(chuàng)意總監(jiān)。先后創(chuàng)立了“瓦當(dāng)瓦舍”、“既下山”、“詠歸川”三大酒店民宿品牌。
2017年賴(lài)國(guó)平先生正式提出“旅宿”理念,并將“行李旅宿”定義為“結(jié)合旅行和社交文化的一站式旅宿網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺(tái)”。2017年,賴(lài)國(guó)平先生入選2017GQ年度人物,獲得年度旅游創(chuàng)意獎(jiǎng)。2019年既下山·梅里面世,酒店入列Design Hotels聯(lián)盟,同年獲得“最佳世外之境大獎(jiǎng)”,并于2020年榮獲AHEAD ASIA 2020 Best Hotel Conversion。
王亥
跨界設(shè)計(jì)者
城鄉(xiāng)策劃設(shè)計(jì)主持
20世紀(jì)80年代傷痕美術(shù)代表人物。87年移居香港,從事商業(yè)、文化、藝術(shù)等活動(dòng),09年回到內(nèi)地涉足城鄉(xiāng)品牌設(shè)計(jì)與運(yùn)營(yíng)。
成都第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)閉幕式創(chuàng)意文案征集暨大型城市營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)終審評(píng)委、成都天府國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站區(qū)標(biāo)志性公共藝術(shù)作品?案評(píng)委、成都市歷史建筑與歷史街區(qū)保護(hù)專(zhuān)家委員會(huì)委員、成都設(shè)計(jì)咨詢(xún)集團(tuán)銳意設(shè)計(jì)中心(建筑及社區(qū)營(yíng)建類(lèi))特聘專(zhuān)家、重慶渝中區(qū)及成都溫江區(qū)政府項(xiàng)目顧問(wèn)。
尤揚(yáng)
AssBook設(shè)計(jì)食堂聯(lián)合創(chuàng)始人
大魚(yú)社區(qū)營(yíng)造發(fā)展中心聯(lián)合發(fā)起人
在做了8年建筑師后,尤揚(yáng)于2015與合伙人一起創(chuàng)立了建筑新媒體「AssBook設(shè)計(jì)食堂」,希望可以面向大眾傳遞設(shè)計(jì)價(jià)值,目前擁有50w泛設(shè)計(jì)領(lǐng)域粉絲。2017年發(fā)起「城事設(shè)計(jì)節(jié)」,希望以創(chuàng)建可持續(xù)未來(lái)的目標(biāo)面,以跨界設(shè)計(jì)的方式對(duì)城市更新中空間與人的問(wèn)題展開(kāi)策展、討論及改造實(shí)踐。目前已在全國(guó)落地50余處改造項(xiàng)目,及多場(chǎng)國(guó)際性論壇。同年創(chuàng)立非盈利組織「大魚(yú)營(yíng)造」旨在以社區(qū)營(yíng)造的方式引導(dǎo)賦能社區(qū)的共建共創(chuàng)共享。
參賽對(duì)象
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
競(jìng)賽面向全球建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、城市規(guī)劃等方向的設(shè)計(jì)公司、職業(yè)事務(wù)所、設(shè)計(jì)院、設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)、個(gè)人設(shè)計(jì)師開(kāi)放報(bào)名。
*允許聯(lián)合體報(bào)名,其中聯(lián)合體團(tuán)隊(duì)不得超過(guò)三家。
成果要求
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
1.作品規(guī)格
作品提交的最終成果為電子版,文件格式為Keynote/Powerpoint及PDF;在不包括視頻的情況下,總文件大小原則不超過(guò)500MB。
2.提交作品格式及命名方式
提交文件需為【.zip、.rar】等打包文件格式,打包文件命名方式為【海南昌江鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)競(jìng)賽+參賽編號(hào)】。
3.提交作品內(nèi)容
方案內(nèi)容:參賽地塊的建筑設(shè)計(jì)方案圖紙;設(shè)計(jì)方案展板內(nèi)容(有機(jī)會(huì)選為決賽主題展覽作品)。*建議包含但不限于:建筑的整體區(qū)域設(shè)計(jì)策略,方案總平面圖;建筑體的立面圖、剖面圖,方案效果圖,局部節(jié)點(diǎn)大樣圖,主要結(jié)構(gòu)構(gòu)造圖等能夠清楚表達(dá)設(shè)計(jì)意圖的圖紙內(nèi)容。
設(shè)計(jì)說(shuō)明:針對(duì)設(shè)計(jì)方案的文字說(shuō)明,簡(jiǎn)要闡述方案的設(shè)計(jì)理念、創(chuàng)意亮點(diǎn)等內(nèi)容;文本資料為word格式,字?jǐn)?shù)不超過(guò)500字。
其它文件:競(jìng)賽工作組接受但不強(qiáng)制要求,選手可提供動(dòng)畫(huà)、視頻或其他表達(dá)方案設(shè)計(jì)的多媒體資料,若需提供請(qǐng)根據(jù)作品名稱(chēng)命名,打包文件不超過(guò)200M。
*以上全部提交文件中不得含有任何反映參賽者身份的信息,違規(guī)將取消參賽資格。
報(bào)名流程
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
1.下載報(bào)名資料包
a.內(nèi)容包含:《競(jìng)賽征集公告》、《競(jìng)賽報(bào)名表》、《保密承諾函》;
b.獲取方式:登陸百度云盤(pán)https://pan.baidu.com/s/1eQobagixnsNI9D7hgJ02Eg提取碼:lxgy下載,或添加競(jìng)賽小助手微信:17313031043獲取。
2.選擇報(bào)名主體
a.如以個(gè)人名義參賽,或個(gè)人組建團(tuán)隊(duì)參賽,請(qǐng)?zhí)顚?xiě)《報(bào)名表-個(gè)人/團(tuán)隊(duì)版》。
b.如以企業(yè)或機(jī)構(gòu)名義參賽,請(qǐng)?zhí)顚?xiě)《報(bào)名表-企業(yè)/機(jī)構(gòu)版》,并在報(bào)名表中“參賽企業(yè)/機(jī)構(gòu)”名稱(chēng)處加蓋單位公章。
3.準(zhǔn)備報(bào)名資料
a.填寫(xiě)報(bào)名表內(nèi)信息,《報(bào)名表-個(gè)人/團(tuán)隊(duì)版》,《報(bào)名表-企業(yè)/機(jī)構(gòu)版》需加蓋公司公章;
b.報(bào)名表命名格式:海南昌江鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)競(jìng)賽報(bào)名-XXX(參賽者姓名/公司名),例“海南昌江鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)競(jìng)賽報(bào)名-張三”;
4.發(fā)送至郵箱
a.將報(bào)名表發(fā)送至郵箱:xzs.lxgy qq.com;
b.郵件命名格式:海南昌江鄉(xiāng)村建筑改造設(shè)計(jì)競(jìng)賽報(bào)名-XXX(參賽者姓名/公司名)。
*報(bào)名表需發(fā)送電子版原件,其中《報(bào)名表-企業(yè)/機(jī)構(gòu)版》需另附加蓋公司公章的掃描件(或照片)。
5.報(bào)名成功
收到「報(bào)名成功」官方郵件回復(fù)后,參賽者將獲得專(zhuān)屬參賽編號(hào),一份參賽作品對(duì)應(yīng)一個(gè)參賽編號(hào)。此編號(hào)將關(guān)聯(lián)參賽者身份信息、參賽作品信息等,請(qǐng)參賽者妥善保存。
*報(bào)名成功后會(huì)發(fā)送參賽選手《設(shè)計(jì)資料包》,詳細(xì)競(jìng)賽項(xiàng)目信息請(qǐng)參照《設(shè)計(jì)資料包》中內(nèi)容。
賽程安排
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
征集報(bào)名:2023.03.22-2023.04.12
接受報(bào)名、定向邀約/報(bào)名答疑/征集階段媒體計(jì)劃及投放
報(bào)名截止日期:2023/04/12上午12:00時(shí)
設(shè)計(jì)階段:2023.04.13-2023.05.05
發(fā)布競(jìng)賽設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)/媒體見(jiàn)面會(huì)/現(xiàn)場(chǎng)踏勘/選手答疑/選手完成方案/遞交成果文件
初賽方案提交截止日期:2023/05/05上午12:00時(shí)
初審階段:2023.05.06-2023.05.12
方案初選/初賽結(jié)果公示
方案深化:2023.05.13-2023.05.26
晉級(jí)選手方案深化/決賽成果提交
決賽方案提交截止日期:2023/05/26上午12:00時(shí)
決賽活動(dòng):2023.05.28
晉級(jí)方案現(xiàn)場(chǎng)講演/評(píng)選最終獲獎(jiǎng)作品/主題公共展覽/思想聚會(huì)活動(dòng)
*以上時(shí)間皆以北京時(shí)間為準(zhǔn)。
時(shí)間節(jié)點(diǎn)
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
報(bào)名截止日期:2023/04/12上午12:00時(shí)
初賽方案提交截止日期:2023/05/05上午12:00時(shí)
決賽方案提交截止日期:2023/05/26上午12:00時(shí)
*以上時(shí)間皆以北京時(shí)間為準(zhǔn)。
獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
獎(jiǎng)金共計(jì)80萬(wàn)人民幣
初賽——優(yōu)勝獎(jiǎng)*6(總獎(jiǎng)金池:74萬(wàn)人民幣)
七叉小學(xué)改造項(xiàng)目:15萬(wàn)人民幣
大仍小學(xué)改造項(xiàng)目:12萬(wàn)人民幣
尼下小學(xué)改造項(xiàng)目:10萬(wàn)人民幣
大章小學(xué)改造項(xiàng)目:10萬(wàn)人民幣
大章居民區(qū)改造項(xiàng)目:12萬(wàn)人民幣
尼下村口改造項(xiàng)目:15萬(wàn)人民幣
*根據(jù)6個(gè)地塊的實(shí)際地況、需求和設(shè)計(jì)難度不同,設(shè)定單個(gè)地塊優(yōu)勝獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金區(qū)間為10-15萬(wàn)人民幣。
決賽——最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)*1(總獎(jiǎng)金:6萬(wàn)人民幣)
*最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)從初賽6組優(yōu)勝獎(jiǎng)獲得方中評(píng)選決出。
*以上獎(jiǎng)金均為稅前金額。
組織架構(gòu)
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
主辦方:海南省昌江黎族自治縣人民政府
協(xié)辦方海南省昌江黎族自治縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局、海南省昌江黎族自治縣鄉(xiāng)村振興局、海南省昌江黎族自治縣自然資源和規(guī)劃局、海南省昌江黎族自治縣旅游和文化廣電體育局、海南省昌江黎族自治縣農(nóng)村農(nóng)業(yè)局、海南省昌江黎族自治縣教育局、海南省昌江黎族自治縣七叉鎮(zhèn)人民政府、海南省昌江黎族自治縣王下鄉(xiāng)人民政府
承辦方:一筑一事
特別支持:海南夢(mèng)然生態(tài)環(huán)保建材有限公司
合作媒體:建筑競(jìng)賽情報(bào)局、gooood?德設(shè)計(jì)?、建日筑聞、archrace、ArchiDogs建道筑格、assbook設(shè)計(jì)食堂、CBC建筑中心、大城小村、GA環(huán)球建筑、匠山行記、建筑學(xué)園、設(shè)計(jì)競(jìng)賽、設(shè)計(jì)賽、設(shè)計(jì)物語(yǔ)、UED城市環(huán)境設(shè)計(jì)、UniDesignLab、一言一吾i-Talk、百美村莊、借宿、菁志生活、百度APP、成都向上、幸會(huì)salon
正在報(bào)名
JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
https://mp.weixin.qq.com/s/aFGh1P4in7HG8GpNV_fm5g